The blunt reality: recycling exists, but volumes are still limited
Despite a lot of attention, dysprosium recycling is still small versus primary production. USGS continues to describe rare earth recycling as limited, including recovery from permanent magnets.
This is not a "technology doesn't exist" problem as much as a collection, sorting, and economics problem. The feedstock is fragmented, and getting consistent magnet scrap at scale is harder than people assume.